Escribir para mi es un proceso de develar, poner en relación pensamientos, ideas, imágenes, experiencias.
Escribir es traer al presente formas de comprender un acontecimiento, vincular memorias, vivencias, saberes. Escribir como una práctica creativa de articulación, de vínculos, de posicionamientos, de flujos y temporalidades. En mi práctica, la escritura ha sido parte de mis procesos de movimiento. Escribo para entender dónde estoy y con qué elementos me relaciono en el momento presente, para reconocerme en un tiempo-lugar y a la vez para saberme parte de un movimiento más grande, en relación con otras voces e ideas. Escribir es también trazar, en el trazo se contienen también los restos de la memoria y el gesto del cuerpo.
En esta sección compartiré el trabajo escrito que he realizado hasta ahora desde artículos académicos hasta mis propios textos reflexivos-poéticos.
El Cuerpo como Territorio: Hacia una Metáfora del Cuerpo en Movimiento.
Revista Kaylla, PUCP
Este artículo presenta un fragmento de los hallazgos obtenidos durante un proceso de investigación realizado desde la danza en torno al tema del cuerpo y el territorio. Se propone el concepto y metáfora del cuerpo como territorio como un entramado dinámico que surge de la interacción entre la fisicalidad, el pensamiento, la memoria y la sensibilidad. A través de talleres de movimiento, los cuales forman parte de la metodología de investigación de este proyecto, se cartografía y mapea el cuerpo en movimiento, revelando sus dimensiones poéticas, sensoriales, imaginarias y narrativas. Además, a partir de las epistemologías latinoamericanas y feministas, se aborda el tema del territorio desde una perspectiva relacional, másque desde una definición cerrada y unidimensional. Partiendo de estas reflexiones, se explorala noción de “territorio sentido”, que implica una distancia respecto a la identidad individual,para permitir que el cuerpo sea afectado y se mueva desde su noción de colectividad. En esteproceso, se reconocen las dimensiones políticas, sociales y culturales en estas delineacionesdel territorio corporal. Finalmente, a través de testimonios de participantes en uno de los talle-res presentados en este artículo, se propone un tejido conceptual y sensible que busca definirel cuerpo como territorio para poder ser habitado desde una experiencia de movimiento.
Ir al texto
The body as territory: a movement perspective.
Studies in Theatre and Performance, 2024
Drawing on my background as a Mexican dancer and researcher,I analyse my practice-research on the body as territory, referencingthe Latin American feminist concept of Cuerpo-Territorio (Body-Territory), which is rooted in the claim that ‘there is no ontologicaldifference between territory and the body. Hence, what is done tothe body is done to the territory and vice versa’ (Zaragocin and Caretta 2020: 1508). Within this methodology, the body-map servesas a ‘fixed locus’ where significant places such as the home, family,work place, or natural entities are located, allowing fora cartography of personal and collective connections to territory. I propose that the body, the space it occupies, and the place it inhabits are profoundly interconnected. I argue for the necessity ofexploring Cuerpo-Territorio from a movement-based perspective inorder to shift the notion of the body as fixed locus to a body inmovement. I analyse two components of my approach: the body asterritory as concept and metaphor that shifts from the static to the dynamic body; and workshops as spaces for collective embodied reflection. Each encompasses new ways of perceiving and movingfrom the body as a territory and, significantly, expands the Cuerpo-Territorio methodology.
Ir al texto