Esta es una pieza documental que surgió de mi investigación doctoral sobre cuerpo-territorio desde una perspectiva desde la danza, específicamente desde la improvisación de movimiento y el trazo como herramienta de registro. Mi proyecto de doctorado titulado, “Mapping Methodological Territories for Dance Research through the concept of Cuerpo-Territorio (Body-Territory)” fue una investigación desde la practica, es decir que fue a través de poner en relación mi metodología con distintos grupos de personas que fui descubriendo y reconociendo los saberes que me arrojó esta investigación. Agradezco a todas las personas que fueron parte de este proceso, cuyas voces, sentires y danzas aparecen en este video documental.

​This is a documentary piece that emerged from my doctoral research on body-territory from a dance perspective, specifically through movement improvisation and drawing as tools for documentation and recording. My doctoral project, entitled Mapping Methodological Territories for Dance Research through the concept of Cuerpo-Territorio (Body-Territory), was practice-based research. In other words, it was through putting my methodology into practice and into relation with different groups of people that I began to discover and recognise the forms of knowledge that emerged from this research. I would like to thank all the people who were part of this process, whose voices, feelings, and dances appear in this documentary film.

Este video fue una versión anterior al documental del inicio, tiene otro formato de edición y muestra de manera distinta el proceso de investigación de mi doctorado